After Kanna's dramatic confrontation with her father, life in Miss Kobayashi's household has gone back to normal... or at least, what passes for normal in a house full of dragons. Tohru freshens up her routine, Lucoa reconsiders her role as a bystander, and Ilulu's biological clock runs wild. Meanwhile, Kobayashi's boss offers her a new opportunity that could transform her connection with the dragon world.